Quantcast
Channel: 布とお茶を巡る旅
Viewing all articles
Browse latest Browse all 1054

もうどっちでもいいのかもしれませんが…

$
0
0
とある引き出しを開けたら、
もう一枚の汕頭刺繍らしきハンカチが出てきました
(写真はクリックで拡大します)
_c0033636_13495374.jpg

日本でこの手のハンカチを買うことはないので(お高くて)
これも中国で買ったものでしょう。
広げてみるとなかなか凝っていますよね。
_c0033636_1350785.jpg

もしかしたらこちらがこのハンカチの領収書かもしれません。
残念ながら品名の項目が達筆すぎて私には読めません。
_c0033636_13522421.jpg

最後の文字は巾という文字。ハンカチは中国語で「手巾」です。
この時のレートが10,000円が74.5元ですから1元は約134.3円です。
15元:2015円というのも納得できます。

前回登場したこちらのハンカチは
やはり初めの記憶通り1979年の中国旅行の時に北京で買ったのかも…
_c0033636_1357738.jpg

北京の領収書のなかに該当しそうなのが一枚あります。
こちらも文字が崩れ過ぎて読めませんが…
_c0033636_13572023.jpg

この時は1元144円ですから5,760円で、
5,000円位したという記憶と一致します。

比べてみると刺繍の密度がかなり違いますね。
「暫定上海」で買ったもの(1984年)
_c0033636_142678.jpg

「暫定北京」で買ったもの(1979年)
_c0033636_1421872.jpg

もちろんそれぞれの魅力があって、私はどちらも好きですが、
上海で買ったもののほうが気軽に使えます。

さらにもう一枚、これは紅茶で染めてしまったものですが。
_c0033636_1425395.jpg
_c0033636_143468.jpg
_c0033636_1431872.jpg

これくらいの刺繍だと何の気兼ねもなく使えます:笑

こんなことに引っかかっているので、いつまで経っても
片づけも「旅のメモ帖」も進みません。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 1054

Trending Articles